“The Chicken Squad” follows Coop, Little Boo and Sweetie—a trio of young chicken siblings—and Captain Tully, a seasoned watchdog, who use teamwork and critical thinking skills to solve problems in the neighborhood and keep the peace in their backyard.