Jenny and Beau are on the hunt to find the killer of a decorated veteran. Meanwhile, Cassie closes in on the Barnes family, all while getting closer with Cormac; and Tonya and Donno devise a plan for their own best interest.