“La Madrugada (Day Break)” – Joe faces different challenges as Mateo threatens to expose his past while Margaret conspires to obstruct his future. Carmen supports Veronica in a time of need, and Lettie is no longer able to ignore Junior’s misbehavior. Meanwhile, Carlos, Juana and Billy find time for a little fun while adjusting to their new lives on “Promised Land,” airing MONDAY, JAN. 31 (10:01-11:00 p.m. EST), on ABC. This episode will have a special early debut on Hulu on TUESDAY, JAN. 25. (Rebroadcast. OAD: 1/31/22)

“La Madrugada (Day Break)” was written by Matt Lopez and directed by Edward Ornelas.